Acuerdo de licencia de materiales

Acuerdo de licencia de materiales

Última actualización: 25 de octubre de 2023

IMPORTANTE: El presente Acuerdo de licencia de materiales (en lo sucesivo, “MLA” o “Acuerdo”) es un acuerdo por escrito entre usted (un particular, empresa o cualquier otra entidad, en lo sucesivo, “usted”) y Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. con todas sus filiales (en lo sucesivo, “HIKMICRO” o “nosotros”). LEA ESTE MLA CON ATENCIÓN Al descargar, instalar o utilizar la totalidad o parte de los Materiales, tal como se define a continuación, acepta todos estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con este MLA, no descargue, instale ni utilice los Materiales, si los hubiere, y deberá eliminar inmediatamente todas las copias de los Materiales.

1 Definición

Material o Materiales de HIKMICRO significa material(es) proporcionado(s) por HIKMICRO en www.hikmicrotech.com, que puede incluir kits de desarrollo de software (SDK) exclusivos de HIKMICRO, archivos de cabecera, API, bibliotecas, simuladores, software (código fuente y código objeto) o cualquier especificación o documentación técnica o de otro tipo puede ser proporcionada por HIKMICRO.

Derechos de la propiedad intelectual o derechos de PI significa derechos de autor, marca registrada, patente, conocimientos técnicos, secreto comercial, trabajos de enmascaramiento, incluidas todas las solicitudes y registros correspondientes, y cualquier otro derecho protegido similar en cualquier jurisdicción.

2 Concesión de licencia y restricciones

Sujeto a su cumplimiento de los términos de este MLA, HIKMICRO le otorga una licencia limitada, intransferible y no exclusiva para usar los Materiales, sujeto a estos términos y otras reglas aplicables, incorporadas a este MLA. Todas las licencias no otorgadas expresamente en este MLA están reservadas y HIKMICRO no otorga ninguna otra licencia, inmunidad o derecho, explícito o implícito, por implicación, impedimento legal o de otro modo. Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce que deberá obtener una licencia específica de HIKMICRO y/o su distribuidor autorizado para el uso de todas o parte de las funciones de los Materiales si la función está protegida contra el acceso no autorizado.

3 Limitación; Restricciones

3.1 Salvo que se establezca expresamente en este MLA o lo permita cualquier ley aplicable, usted acepta:

a) Mantener el aviso de derechos de autor de HIKMICRO en todas las copias completas y parciales; y

b) No duplicar ni copiar los Materiales excepto cuando dicha copia sea incidental al uso normal o cuando sea necesaria con fines de copia de seguridad o seguridad operativa;

c) No vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar o distribuir la totalidad o parte de los Materiales.

d) No realizar alteraciones o modificaciones de la totalidad o parte de los Materiales, ni permitir que los Materiales o parte de los mismos se combinen o incorporen en otros productos o programas, a menos que HIKMICRO lo permita expresamente;

e) No desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni crear trabajos derivados basados en la totalidad o en parte de los Materiales, ni intentar realizar tales actividades, salvo y únicamente en la medida en que tal actividad esté expresamente permitida por HIKMICRO o la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación;

f) No proporcionar o poner a disposición de cualquier otro modo los Materiales en su totalidad o en parte (incluidos el código objeto y el código fuente) en cualquier forma a cualquier persona sin nuestro consentimiento previo por escrito.

3.2 Usted reconoce que no tiene derecho a:

a) Utilizar los Materiales de cualquier manera ilegal, para cualquier propósito ilegal, o de cualquier manera incompatible con este MLA o actuar de manera fraudulenta o maliciosa, incluyendo sin limitación la piratería o inserción de código malicioso, incluyendo virus, o datos dañinos, la eliminación de cualquier derecho de autor, marca registrada, u otros avisos o leyendas de derechos de propiedad en o cualquier elemento de los Materiales de HIKMICRO de los mismos (incluyendo sin limitación la documentación, si la hubiera, incluida como parte de los Materiales de HIKMICRO), y reproduciendo e incluyendo dichos avisos y leyendas de derechos de autor y otros derechos de propiedad en todas y cada una de las copias de cualquier elemento de los Materiales realizadas en virtud del presente MLA;

b) Infringir el/los derecho(s) de PI de HIKMICRO o los de cualquier tercero en relación con el uso que usted haga de los Materiales;

c) Transmitir cualquier material difamatorio, ofensivo o censurable en relación con su uso de los Materiales;

d) Usar los Materiales de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer el sistema o la seguridad de HIKMICRO, o interferir con otros usuarios; o

e) Usar los Materiales para cualquier propósito ilegal.

4 Propiedad Intelectual

Excepto que se le haya otorgado una licencia expresa en virtud de este MLA, HIKMICRO se reserva todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos los Derechos de la propiedad intelectual, en y para los Materiales de HIKMICRO.

5 Garantía limitada

5.1 HIKMICRO garantiza que los Materiales, cuando se utilicen correctamente y en un entorno operativo para el que fueron diseñados, funcionarán sustancialmente de acuerdo con las funciones descritas. HIKMICRO hará todo lo razonablemente posible para rectificar el defecto o fallo si se ha comunicado cualquier defecto o fallo por los usuarios.

5.2 Los Materiales pueden incluir software de código abierto y/u otros proporcionados por terceros, por lo tanto, usted tiene la obligación de cumplir con todos los términos de licencia relacionados aplicables a dicho software, y HIKMICRO no tiene obligación de garantía.

5.3 Usted reconoce que los Materiales no se han desarrollado para cumplir con sus requisitos individuales y que, por lo tanto, es su responsabilidad asegurarse de que las instalaciones y funciones de los Materiales cumplan con sus requisitos personales.

5.4 La garantía no se aplica si incumple alguno de los términos de este MLA. No se garantiza que los Materiales sean compatibles con todos los entornos. HIKMICRO no se hace responsable del fallo causado por la combinación con cualquier otro producto no proporcionado o combinaciones que no se puedan haber previsto razonablemente por HIKMICRO.

6 Limitación de responsabilidad

6.1 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “ CON TODAS LOS FALLOS Y ERRORES”. HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO DE LOS MATERIALES POR PARTE DE USTED ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN NINGÚN CASO HIKMICRO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN DE SISTEMAS O PÉRDIDA DE DOCUMENTACIÓN, YA SEA BASADO EN UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE OTRO TIPO, EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS MATERIALES, INCLUSO SI HIKMICRO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.

6.2 USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET SUPONE RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES, Y HIKMICRO NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR FUNCIONAMIENTO ANORMAL, FILTRACIÓN DE INFORMACIÓN U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE CIBERATAQUES, ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁTICOS, INFECCIÓN POR VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET; SIN EMBARGO, HIKMICRO PROPORCIONARÁ ASISTENCIA TÉCNICA OPORTUNA SI ES NECESARIO.

6.3 USTED PUEDE ACCEDER A SERVICIOS Y CONTENIDOS DE TERCEROS CONTENIDOS O ACCESIBLES A TRAVÉS DE LOS MATERIALES. HIKMICRO NO GARANTIZA TAL SERVICIO Y CONTACTO DE TERCEROS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA SEGURIDAD, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD, LA VALIDEZ O LA DECENCIA. POR LO TANTO, HIKMICRO NO ES RESPONSABLE DE LOS PROBLEMAS MENCIONADOS, PERO PROPORCIONARÁ ASISTENCIA TÉCNICA OPORTUNA SI ES NECESARIO.

6.4 USTED ACEPTA UTILIZAR LOS MATERIALES DE ACUERDO CON TODAS LAS LEYES APLICABLES, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ASEGURARSE DE QUE SU USO CUMPLA CON LA LEY APLICABLE. ESPECIALMENTE, USTED ES RESPONSABLE DE UTILIZAR LOS MATERIALES DE UNA MANERA QUE NO INFRINGA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE PROTECCIÓN DE DATOS Y OTROS DERECHOS DE PRIVACIDAD. USTED NO UTILIZARÁ LOS MATERIALES PARA NINGÚN USO FINAL PROHIBIDO, INCLUIDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓGICAS, CUALQUIER ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON CUALQUIER EXPLOSIVO NUCLEAR O CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO, O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS.

6.5 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO HIKMICRO RESPONDERÁ A LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DERIVADA DE LOS MATERIALES O RELACIONADA CON ELLOS, YA SEA CON BASE EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, EXCEDA LAS TARIFAS REALMENTE PAGADAS POR USTED A HIKMICRO POR LOS MATERIALES. ESTA LIMITACIÓN ES ACUMULATIVA Y NO SE AUMENTARÁ POR LA EXISTENCIA DE MÁS DE UN INCIDENTE O RECLAMO. HIKMICRO RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO DE LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE HIKMICRO.

7 Control de exportaciones

Debe cumplir con todas las leyes y reglamentos de importación y exportación aplicables, las sanciones económicas, así como las restricciones de uso y destino aplicables a los Materiales. Sin la aprobación previa o el permiso de la autoridad competente, no puede exportar ni reexportar los Materiales, directa o indirectamente, a ningún país o región que esté sujeto a restricciones de exportación. Esta sección subsistirá tras la rescisión del presente Acuerdo.

8 Rescisión

HIKMICRO puede rescindir este MLA de inmediato si usted infringe cualquier término o condición de este MLA. A la terminación de este MLA, i) todos los derechos otorgados a usted bajo este MLA cesarán inmediatamente; ii) cesará de inmediato todas las actividades autorizadas en virtud de este MLA, incluido, entre otros, el uso de todos y cada uno de los Materiales, y eliminará o devolverá a HIKMICRO todos los Materiales o cualquier copia de los mismos y los materiales relacionados y certificará ante HIKMICRO que lo ha hecho, a su propio costo. Esta sección y cualquier otra disposición material de este MLA sobrevivirán a cualquier terminación de este MLA.

9 Aviso

Si desea comunicarse con nosotros por escrito, o si alguna condición en este MLA requiere que nos avise por escrito, envíenos un mensaje de correo electrónico a support@hikmicrotech.com. Confirmaremos la recepción de dicho mensaje poniéndonos en contacto con usted por correo electrónico.

10 Miscelánea

10.1 Si alguna parte o disposición de este MLA se considerara inaplicable o entrara en conflicto con la ley de cualquier jurisdicción, la validez de las partes o disposiciones restantes no se verá afectada por dicha decisión.

10.2 Una renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este MLA no se interpretará como una renuncia continua de otros incumplimientos de la misma u otras disposiciones de este MLA. HIKMICRO se reserva el derecho de realizar cambios en este MLA con el tiempo y se lo notificaremos mediante un aviso a través de los Materiales o mostraremos la nueva versión en www. hikmicrotech.com. El uso continuado de los Materiales tras la publicación de una nueva versión indicará que reconoce y acepta quedar vinculado por los términos revisados.

10.3 El presente MLA constituye el acuerdo y entendimiento íntegros entre las partes y sustituye a todos los acuerdos y entendimientos anteriores con respecto al objeto del presente MLA, ya sean escritos u orales, incluidas todas y cada una de las órdenes de compra en la medida en que sean incompatibles con este acuerdo. Ninguna modificación o exención solicitada de cualquiera de las disposiciones del presente documento será válida a menos que se realice por escrito y esté firmada por representantes autorizados de la parte contra la que se pretende hacer valer dicha modificación o exención.

10.4 Este ACUERDO DE LICENCIA DE FABRICACIÓN se rige e interpreta de conformidad con las leyes de la República Popular China. Todas y cada una de las disputas que surjan de o en relación con este ACUERDO DE LICENCIA DE FABRICACIÓN se resolverán mediante arbitraje y se presentarán exclusivamente a la Comisión de Arbitraje Comercial y Económico Internacional de China (“CIETAC”) en Pekín en de conformidad con las reglas de arbitraje de la CIETAC vigentes al momento de solicitar el arbitraje.