Materiallisensavtale

Materiallisensavtale

Sist oppdatert: 22. juli 2022

VIKTIG: Denne materiallisensavtalen (heretter referert til som “MLA” eller “avtale”) er en skriftlig avtale mellom deg (en person, et selskap eller en annen enhet, heretter referert til som“ deg”) og Hangzhou HIKMICRO Sensing Technology Co., Ltd.med alle sine datterselskaper (heretter omtalt som HIKMICRO eller vi). VENNLIGST LES DENNE MLA NØYE. Ved å laste ned, installere eller bruke hele eller deler av materialet som definert nedenfor, godtar du alle disse vilkårene og betingelsene. Hvis du ikke er enig i denne MLA, må du ikke laste ned, installere eller bruke materialet, og du skal umiddelbart slette alle kopier av materialet.

1 Definisjon

HIKMICRO Materialer eller materialer betyr materiale(r) levert av HIKMICRO på www.hikmicrotech.com, som kan omfatte HIKMICRO-proprietære programvareutviklingssett (SDK-er), headerfiler, API-er, biblioteker, simulatorer, programvare (kildekode og objektkode) eller andre tekniske eller andre spesifikasjoner eller dokumentasjon kan leveres av HIKMICRO.

Immaterielle rettigheter eller IP-rettigheter betyr opphavsrett, varemerke, patent, knowhow, forretningshemmelighet, maskeverk, inkludert alle søknader og registreringer av disse, og alle andre lignende beskyttede rettigheter i enhver jurisdiksjon.

2 Tildeling av lisens og begrensninger

Med forbehold om at du overholder vilkårene i denne MLA, gir HIKMICRO deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrenset lisens til å bruke materialene, underlagt disse vilkårene og andre gjeldende regler, innlemmet i denne MLA. Alle lisenser som ikke uttrykkelig er gitt i denne MLA, er forbeholdt, og ingen andre lisenser, immunitet eller rettigheter, uttrykkelig eller underforstått, gis av HIKMICRO, underforstått, ved estoppel eller på annen måte. Uavhengig av det foregående, erkjenner du at du må innhente spesifikk lisens fra HIKMICRO og/eller dets autoriserte distributør for bruk av alle eller deler av funksjonene i materialene hvis funksjonen er beskyttet mot uautorisert tilgang.

3 Begrensning; restriksjoner

3.1 Med mindre annet er uttrykkelig angitt i denne MLA eller tillatt i henhold til gjeldende lov, samtykker du:

a) For å opprettholde HIKMICROs copyright MERKNAD ON alle hele og delvise kopier, og

b) Ikke å duplisere eller kopiere Materialet, unntatt når slik kopiering er en del av normal bruk eller når det er nødvendig av hensyn til sikkerhetskopiering eller driftssikkerhet;

c) Ikke å selge, leie, leie ut, viderelisensiere, låne ut eller distribuere hele eller deler av materialet.

d) Ikke å gjøre endringer i, eller modifikasjoner av, hele eller deler av materialet, eller tillate at materialet eller deler av det kombineres med, eller blir innlemmet i, andre produkter eller programmer, med mindre annet er uttrykkelig tillatt av HIKMICRO;

e) Ikke å demontere, dekompilere, reverse engineering eller lage avledede arbeider basert på hele eller deler av materialet, eller forsøke å utføre slike aktiviteter, unntatt og bare i den grad slik aktivitet er uttrykkelig tillatt av HIKMICRO eller gjeldende lov til tross for denne begrensningen;

f) Ikke å levere eller på annen måte gjøre materialet helt eller delvis (inkludert objekt og kildekode) tilgjengelig for noen person uten vår skriftlige tillatelse.

3.2 Du erkjenner at du ikke har rett til det:

a) Bruke materialene på noen ulovlig måte, for noe ulovlig formål, eller på noen måte som er uforenlig med denne MLA, eller handle uredelig eller ondsinnet, inkludert, men ikke begrenset til, hacking eller innsetting av ondsinnet kode, inkludert virus, eller skadelige data, fjerning av opphavsrett, varemerke, eller andre merknader om eiendomsrettigheter eller legender i eller elementer av HIKMICRO-materiell (inkludert uten begrensning dokumentasjonen, hvis noen, inkludert som en del av HIKMICRO-materiell), og reprodusere og inkludere slike merknader om opphavsrett og andre eiendomsrettigheter og legender i alle kopier av alle elementer av materialer som er laget i henhold til denne MLA;

b) Krenke HIKMICRO’s immaterielle rettigheter eller tredjeparts rettigheter i forbindelse med din bruk av materialet;

c) Overføre materiale som er ærekrenkende, støtende eller på annen måte støtende i forhold til din bruk av Materialene;

d) Bruke materialene på en måte som kan skade, deaktivere, overbelaste, svekke eller kompromittere HIKMICRO’s system eller sikkerhet, eller forstyrre andre brukere; eller

e) Bruke materialet til ulovlige formål.

4 Intellektuell eiendom

Med unntak av det som uttrykkelig er lisensiert til deg i henhold til denne MLA, forbeholder HIKMICRO seg alle rettigheter, titler og interesser, inkludert uten begrensning, alle immaterielle rettigheter, i og til HIKMICRO-materialer.

5 Begrenset garanti

5.1 HIKMICRO garanterer at materialene, når de brukes på riktig måte og i et driftsmiljø som de er konstruert for, i det vesentlige vil fungere i samsvar med funksjonene som beskrevet. HIKMICRO vil i rimelig utstrekning forsøke å utbedre feilen eller mangelen dersom en feil eller mangel rapporteres av brukerne.

5.2 Materialene kan omfatte programvare med åpen kildekode og/eller andre levert av tredjepart, derfor har du plikt til å overholde alle relaterte lisensvilkår som gjelder for nevnte programvare, og HIKMICRO har ingen garantiforpliktelse.

5.3 Du erkjenner at materiellet ikke er utviklet for å oppfylle dine individuelle behov, og at det derfor er ditt ansvar å sørge for at materiellets fasiliteter og funksjoner oppfyller dine personlige behov.

5.4 Garantien gjelder ikke hvis du bryter noen av vilkårene i denne MLA. Materialene garanteres ikke å være kompatible med alle miljøer. HIKMICRO er ikke ansvarlig for svikt forårsaket av kombinasjon med andre produkter som ikke er levert, eller kombinasjoner som ikke med rimelighet kan forventes av HIKMICRO.

6 Begrensning av ansvar

6.1 I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING, LEVERES MATERIALET “SOM DET ER” OG “MED ALLE FEIL OG MANGLER”. HIKMICRO GIR INGEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. DU BRUKER MATERIALET PÅ EGET ANSVAR. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL HIKMICRO VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR SPESIELLE, FØLGESKADER, TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, INKLUDERT BLANT ANNET SKADER FOR TAP AV FORRETNINGSFORTJENESTE, FORRETNINGSAVBRUDD ELLER TAP AV DATA, KORRUPSJON AV SYSTEMER ELLER TAP AV DOKUMENTASJON, ENTEN DET ER BASERT PÅ KONTRAKTSBRUDD, ERSTATNING (INKLUDERT UAKTSOMHET), PRODUKTANSVAR ELLER PÅ ANNEN MÅTE, I FORBINDELSE MED BRUK AV MATERIALENE, SELV OM HIKMICRO HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP.

6.2 DU ERKJENNER AT INTERNETTETS NATUR GIR IBOENDE SIKKERHETSRISIKOER, OG HIKMICRO SKAL IKKE TA NOE ANSVAR FOR UNORMAL DRIFT, PERSONVERNLEKKASJE ELLER ANDRE SKADER SOM FØLGE AV CYBERANGREP, HACKERANGREP, VIRUSINFEKSJON ELLER ANDRE SIKKERHETSRISIKOER PÅ INTERNETT; HIKMICRO VIL IMIDLERTID GI RETTIDIG TEKNISK STØTTE OM NØDVENDIG.

6.3 DU KAN FÅ TILGANG TIL TJENESTER OG INNHOLD FRA TREDJEPARTER SOM FINNES I ELLER ER TILGJENGELIG VIA MATERIALET. HIKMICRO GIR INGEN GARANTI FOR SLIKE TREDJEPARTSTJENESTER OG -KONTAKTER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SIKKERHET, OVERHOLDELSE AV OPPHAVSRETT, LOVLIGHET, GYLDIGHET ELLER ANSTENDIGHET. HIKMICRO ER DERFOR IKKE ANSVARLIG FOR DE OVENNEVNTE PROBLEMENE, MEN VIL GI RETTIDIG TEKNISK STØTTE OM NØDVENDIG.

6.4 DU SAMTYKKER I Å BRUKE MATERIALET I SAMSVAR MED ALLE GJELDENDE LOVER, OG DU ER ENEANSVARLIG FOR Å SIKRE AT DIN BRUK ER I SAMSVAR MED GJELDENDE LOV. DU ER SPESIELT ANSVARLIG FOR Å BRUKE MATERIALET PÅ EN MÅTE SOM IKKE KRENKER TREDJEPARTERS RETTIGHETER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, PUBLISITETSRETTIGHETER, IMMATERIELLE RETTIGHETER ELLER PERSONVERN OG ANDRE PERSONVERNRETTIGHETER. DU SKAL IKKE BRUKE MATERIALENE TIL NOEN FORBUDT SLUTTBRUK, HERUNDER UTVIKLING ELLER PRODUKSJON AV MASSEØDELEGGELSESVÅPEN, UTVIKLING ELLER PRODUKSJON AV KJEMISKE ELLER BIOLOGISKE VÅPEN, AKTIVITETER I FORBINDELSE MED KJERNEFYSISKE EKSPLOSIVER ELLER USIKKERT KJERNEBRENSEL, ELLER TIL STØTTE FOR BRUDD PÅ MENNESKERETTIGHETENE.

I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING SOM ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, VIL HIKMICRO’S TOTALE KUMULATIVE ANSVAR SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL MATERIALENE, ENTEN DET ER BASERT PÅ GARANTI, KONTRAKT, ERSTATNING ELLER ANNEN JURIDISK TEORI, UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OVERSTIGE GEBYRENE DU FAKTISK HAR BETALT TIL HIKMICRO FOR MATERIALENE. DENNE BEGRENSNINGEN ER KUMULATIV OG VIL IKKE ØKES VED MER ENN ÉN HENDELSE ELLER KRAV. HIKMICRO FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR FOR ENHVER FORM FOR HIKMICRO’S LISENSGIVERE OG LEVERANDØRER.

7 Eksport kontroll

Du må overholde alle gjeldende import- og eksportlover og -forskrifter, økonomiske sanksjoner, samt bruks- og bestemmelsesrestriksjoner som gjelder for materialene. Uten forhåndsgodkjenning eller tillatelse fra kompetent myndighet kan du ikke eksportere eller reeksportere materialet, direkte eller indirekte, til land/regioner som er underlagt eksportrestriksjoner. Dette avsnitt skal gjelde etter opphør av denne avtale.

8 Oppsigelse

HIKMICRO kan si opp denne MLA umiddelbart hvis du bryter et vilkår eller en betingelse i denne MLA. Ved opphør av denne MLA, i) skal alle rettigheter gitt til deg i henhold til denne MLA opphøre umiddelbart; ii) skal du umiddelbart opphøre alle aktiviteter som er autorisert i henhold til denne MLA, inkludert, uten begrensning, bruk av alle materialer, og slette eller returnere til HIKMICRO alle materialer eller kopier av disse og relatert materiale og bekrefte overfor HIKMICRO at du har gjort dette, på egen bekostning. Dette avsnittet og alle andre vesentlige bestemmelser i denne MLA skal overleve en eventuell oppsigelse av denne MLA.

9 Merknad

Hvis du ønsker å kontakte oss skriftlig, eller hvis noen vilkår i denne MLA krever at du gir oss MERKNAD skriftlig, kan du sende oss en e-post på support@hikmicrotech.com. Vi vil bekrefte mottakelsen av nevnte e-post ved å kontakte deg via e-post.

10 Forskjellig

10.1 Dersom deler av eller bestemmelser i denne MLA ikke kan håndheves eller er i strid med lovgivningen i noen jurisdiksjon, skal dette ikke påvirke gyldigheten av de øvrige delene eller bestemmelsene.

10.2 En fraskrivelse av brudd på en bestemmelse i denne MLA skal ikke tolkes som en vedvarende fraskrivelse av andre brudd på samme eller andre bestemmelser i denne MLA. HIKMICRO forbeholder seg retten til å gjøre endringer i denne MLA over tid og vi vil varsle deg ved hjelp av MERKNAD gjennom materialene eller vise den nye Versjonsnummer FV-vr ved www. hikmicrotech.com. Kontinuerlig bruk av materialene etter nye Versjonsnummer FV-vr utgitt vil indikere at du erkjenner og godtar å være bundet av de reviderte vilkårene.

10.3 Denne MLA utgjør hele avtalen og forståelsen mellom partene og erstatter alle tidligere avtaler og forståelser med hensyn til gjenstanden for denne MLA, enten de er skriftlige eller muntlige, inkludert alle innkjøpsordrer i den grad de er uforenlige med denne avtalen. Ingen endring eller krav om fraskrivelse av noen av bestemmelsene i dette dokumentet skal være gyldig med mindre den er skriftlig og undertegnet av autoriserte representanter for den parten som en slik endring eller fraskrivelse søkes håndhevet overfor.

10.4 Denne MLA reguleres av og tolkes i samsvar med lovgivningen i Folkerepublikken Kina. Alle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne MLA, skal løses ved hjelp av voldgift og skal utelukkende forelegges Kinas internasjonale voldgiftskommisjon for økonomi og handel (“CIETAC”) i Beijing i samsvar med CIETACs voldgiftsregler som gjelder på tidspunktet for søknaden om voldgift.